{"id":35942,"date":"2026-06-03T08:49:14","date_gmt":"2026-06-03T12:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/navybikeride.ca\/the-story-behind-this-years-nbr-shirt-jersey\/"},"modified":"2026-06-03T09:21:28","modified_gmt":"2026-06-03T13:21:28","slug":"lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\/","title":{"rendered":"L’histoire du t-shirt et du maillot du DVM de cette ann\u00e9e"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le t-shirt technique et le maillot de cyclisme exclusifs de l\u2019\u00e9dition 2026 du D\u00e9fi-v\u00e9lo de la Marine ont une histoire particuli\u00e8re qui allie l’art, la communaut\u00e9, l’engagement et le respect pour notre Marine royale canadienne (MRC).<\/p>\n

La conception du t-shirt et du maillot a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019artiste num\u00e9rique et g\u00e9n\u00e9ratif EEPMON<\/strong>, d’Ottawa, et par Tanya Woods<\/strong>, fondatrice de Project In-Kind. Ces pi\u00e8ces sont audacieuses et empreintes de fiert\u00e9 : la fiert\u00e9 de l\u2019histoire de notre MRC, ainsi que la fiert\u00e9 du pr\u00e9sent et de l\u2019avenir de la MRC en tant que protectrice ind\u00e9fectible.<\/p>\n

\"Cyclist<\/p>\n

EEPMON et Tanya sont les premiers ambassadeurs nationaux du D\u00e9fi-v\u00e9lo de la Marine. \u00c0 ce titre, ils contribuent \u00e0 am\u00e9liorer la visibilit\u00e9 de notre \u00e9v\u00e9nement, \u00e0 \u00e9largir la participation \u00e0 travers le pays et \u00e0 amplifier notre impact pour les trois causes caritatives que nous soutenons : la Fondation Navalis<\/strong>, Appuyons nos troupes<\/strong> et Sans limites<\/strong>.<\/p>\n

Ensemble, EEPMON et Tanya ont \u00e9galement collabor\u00e9 \u00e0 la conception du t-shirt technique, du maillot de cyclisme et de la pi\u00e8ce comm\u00e9morative du D\u00e9fi-v\u00e9lo de la Marine de cette ann\u00e9e, ainsi que d\u2019un drapeau des h\u00e9ros. Un petit nombre de drapeaux \u00ab h\u00e9ros \u00bb en \u00e9dition sp\u00e9ciale sera disponible sur place lors de l’\u00e9v\u00e9nement en pr\u00e9sentiel afin de c\u00e9l\u00e9brer et de rendre hommage aux marins de la Marine actuellement en d\u00e9ploiement. Les participants seront encourag\u00e9s \u00e0 interagir avec les drapeaux et \u00e0 y \u00e9crire des messages de soutien.<\/p>\n

EEPMON et Tanya collaborent depuis 2017. Leur premier projet commun a \u00e9t\u00e9 la fresque murale permanente \u00ab Tant \u00e0 d\u00e9couvrir \u00bb au Mus\u00e9e des sciences et de la technologie du Canada.<\/p>\n

\"A<\/p>\n

Comment cette collaboration a vu le jour<\/strong><\/h5>\n

Cette nouvelle collaboration entre EEPMON, Tanya et la Marine royale canadienne (MRC) a vu le jour lors du s\u00e9jour d\u2019EEPMON au Forum de Banff 2024, dans le cadre de la bourse Arne Bengt Johansson. C’est l\u00e0 qu’il a rencontr\u00e9 a rencontr\u00e9 le commandant de la MRC, le vice-amiral Angus Topshee.<\/p>\n

\u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment inspir\u00e9 par sa table ronde et j\u2019y ai vu une occasion unique de cr\u00e9er des ponts entre la Marine royale canadienne et le public gr\u00e2ce au pouvoir de l\u2019art \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 EEPMON. \u00ab J\u2019ai alors demand\u00e9 \u00e0 Tanya si elle serait int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 se joindre \u00e0 moi une fois de plus pour cette initiative importante. Cette rencontre a \u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9tincelle qui a permis \u00e0 ce qui est devenu une merveilleuse relation avec la MRC de na\u00eetre. \u00bb<\/p>\n

Tanya se souvient avoir rencontr\u00e9 le vice-amiral Topshee au Forum de Banff et \u00ab avoir \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement fi\u00e8re de voir un leader aussi exceptionnel, dot\u00e9 d\u2019une vision audacieuse pour notre Marine \u00e0 un moment aussi critique \u00bb.<\/p>\n

La d\u00e9cision de combiner leurs talents, leur \u00e9nergie et leur passion pour soutenir le D\u00e9fi-v\u00e9lo de la Marine et la MRC a \u00e9t\u00e9 facile \u00e0 prendre.<\/p>\n

\u00ab Pour moi, l\u2019art n\u2019a jamais consist\u00e9 en une simple \u0153uvre accroch\u00e9e \u00e0 un mur ; son v\u00e9ritable pouvoir r\u00e9side dans sa capacit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er des liens, \u00e0 susciter l\u2019engagement, \u00e0 inspirer et \u00e0 gu\u00e9rir \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 EEPMON. \u00ab Je crois que l\u2019art est un m\u00e9dium fluide dont la force r\u00e9side dans sa capacit\u00e9 \u00e0 toucher tous les aspects de la vie. En tant qu\u2019artiste num\u00e9rique, je consid\u00e8re cela comme ma plus grande force, et si je peux utiliser mon art pour soutenir nos militaires et leurs familles, qui sont en premi\u00e8re ligne pour notre souverainet\u00e9 et notre paix, alors vous pouvez \u00eatre s\u00fbrs que je suis pr\u00eat \u00e0 embarquer (jeu de mots intentionnel) ! \u00bb<\/p>\n

L\u2019int\u00e9r\u00eat de Tanya pour le D\u00e9fi-v\u00e9lo de la Marine et la communaut\u00e9 de la Marine est d\u2019abord n\u00e9 de son d\u00e9sir de rendre hommage \u00e0 nos chefs militaires qui risquent leur vie chaque jour pour notre libert\u00e9, mais c\u2019est une visite \u00e0 bord du NCSM Harry DeWolf<\/em> qui a v\u00e9ritablement ancr\u00e9 son engagement.<\/p>\n

\u00ab \u00c0 bord, j\u2019ai pu passer du temps avec des membres de la Marine et \u00e9couter leurs histoires \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Je suis repartie avec une compr\u00e9hension bien plus profonde de leur r\u00f4le, non seulement en tant que protecteurs des Canadiens, mais aussi en tant que personnes profond\u00e9ment li\u00e9es aux communaut\u00e9s \u00e0 travers le pays. Ce qui m\u2019est apparu clairement, c\u2019est que la plupart des Canadiens ne r\u00e9alisent pas pleinement l\u2019\u00e9tendue de l\u2019action de la Marine ni les nombreuses fa\u00e7ons dont elle sert au-del\u00e0 des op\u00e9rations d\u00e9fensives. \u00bb<\/p>\n

Tanya se dit particuli\u00e8rement touch\u00e9e par le travail humanitaire et ax\u00e9 sur la communaut\u00e9 que m\u00e8ne la Marine : soutenir les communaut\u00e9s isol\u00e9es et autochtones, aider au rapatriement des personnes vers leur foyer, et intervenir en cas de crise ou de difficult\u00e9. Elle a \u00e9galement appris qu\u2019il existe un lien majeur entre la Marine et l\u2019\u00e9conomie canadienne \u00e0 travers le commerce et les routes maritimes mondiales, un aspect auquel peu de gens pensent.<\/p>\n

\u00ab Soutenir le D\u00e9fi-v\u00e9lo de la Marine m\u2019a sembl\u00e9 \u00eatre une occasion de contribuer \u00e0 raconter ces grandes histoires de service, de r\u00e9silience et d\u2019impact sur la communaut\u00e9 \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Ce qui a le plus marqu\u00e9 Tanya lors de sa visite, c\u2019est le c\u00f4t\u00e9 humain de la vie \u00e0 bord d\u2019un navire de la Marine.<\/p>\n

\u00ab Je me souviens d\u2019avoir discut\u00e9 avec des membres d\u2019\u00e9quipage et des aum\u00f4niers, et d\u2019avoir vu des tonnes de petits rappels de famille, d\u2019amiti\u00e9 et de communaut\u00e9 : des biblioth\u00e8ques, des notes et des touches personnelles qui apportaient de la chaleur dans un environnement tr\u00e8s difficile \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Cette exp\u00e9rience m\u2019a vraiment fait prendre conscience de l\u2019ampleur des sacrifices accomplis non seulement par ceux qui servent, mais aussi par leurs familles. Les causes caritatives li\u00e9es au D\u00e9fi-v\u00e9lo de la Marine contribuent \u00e0 soutenir ces liens humains et \u00e0 faire en sorte que les familles des marins se sentent prises en compte, soutenues et choy\u00e9es pendant que leurs proches sont loin. Pour moi, soutenir la communaut\u00e9 de la Marine, c\u2019est reconna\u00eetre \u00e0 la fois la force et l\u2019humanit\u00e9 qui se cachent derri\u00e8re l\u2019uniforme. \u00bb<\/p>\n

\"Photos<\/p>\n

Les \u00e9l\u00e9ments qui ont influenc\u00e9 la conception<\/strong><\/h5>\n

Avant de se lancer dans la conception des t-shirts et des maillots, EEPMON et Tanya ont pass\u00e9 beaucoup de temps \u00e0 discuter avec les membres de la Marine afin de cerner ce qu\u2019ils souhaitaient mettre en avant.<\/p>\n

\u00ab Chaque projet commence par une immersion totale dans la communaut\u00e9 \u00bb, explique EEPMON. \u00ab Pour moi, cette phase de \u00ab\u00a0mise en route\u00a0\u00bb est essentielle pour prendre le pouls de l’organisation. Gr\u00e2ce \u00e0 des groupes de discussion et \u00e0 des entretiens avec Tanya, les id\u00e9es partag\u00e9es par les membres de la Marine sont devenues le fondement de mon intuition. Je n\u2019ai pas \u00ab\u00a0mis le crayon sur le papier\u00a0\u00bb avant d\u2019avoir le sentiment de comprendre les dimensions terrestres, maritimes et a\u00e9riennes de la Marine. Je voulais c\u00e9l\u00e9brer l\u2019avenir de la MRC en mettant en avant le futur destroyer de classe River, en l\u2019entourant de motifs \u00ab\u00a0dazzle\u00a0\u00bb n\u00e9s de l\u2019intersection entre un code g\u00e9n\u00e9ratif et des motifs dessin\u00e9s \u00e0 la main. \u00bb<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un th\u00e8me central qu\u2019EEPMON souhaitait transmettre \u00e9tait la protection.<\/p>\n

\u00ab L’int\u00e9gration de mon esth\u00e9tique \u00ab\u00a0mecha\u00a0\u00bb m’a permis de traiter la composition du t-shirt et du maillot comme un \u00e9quipement technique, presque comme une armure pour celui qui le porte \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Ce sentiment de r\u00e9silience est ancr\u00e9 dans la silhouette du destroyer de classe River. J’ai choisi de le repr\u00e9senter fendant des vagues agressives pour illustrer la capacit\u00e9 de la Marine \u00e0 naviguer \u00e0 travers les dangers potentiels avec pr\u00e9cision et avec force. C\u2019est un r\u00e9cit visuel de pr\u00e9voyance et de protection, montrant que m\u00eame face \u00e0 un oc\u00e9an agit\u00e9, la MRC reste une force stable et innovante.<\/p>\n

\u00ab L\u2019objectif \u00e9tait de cr\u00e9er une pi\u00e8ce qui repr\u00e9sente un \u00ab\u00a0avenir d\u2019oc\u00e9an bleu\u00a0\u00bb, un avenir qui inspire la confiance, l\u2019innovation et la r\u00e9silience. En fin de compte, la conception est comme une pi\u00e8ce de puzzle : lorsque les participants se tiennent ensemble, leurs maillots fusionnent en un motif de camouflage plus grand, symbolisant un engagement commun au service. \u00bb<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019objectif de Tanya est de sensibiliser le public au r\u00f4le et aux besoins de la communaut\u00e9 et de renforcer le soutien caritatif aux membres qui en ont besoin.<\/p>\n

Elle estime que la conception de l\u2019impact est optimale lorsqu\u2019on commence par \u00e9couter les membres de la communaut\u00e9, en faisant preuve de curiosit\u00e9 et en posant des questions, et en cherchant \u00e0 \u00e9tablir des partenariats pour garantir que les besoins soient satisfaits de la mani\u00e8re la plus efficace et efficiente possible, et, id\u00e9alement, d\u2019une mani\u00e8re qui mette fin au besoin lui-m\u00eame.<\/p>\n

\u00ab Pour cr\u00e9er un impact, le point de d\u00e9part d\u2019un travail visuel consiste \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux rep\u00e8res visuels qui attireront l\u2019attention et susciteront la curiosit\u00e9 pour une conversation plus large \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Dans ce cas-ci, nous avons ajout\u00e9 des lignes pointill\u00e9es, qui symbolisent les itin\u00e9raires commerciaux que l\u2019on peut voir sur les anciennes cartes. J\u2019ai \u00e9galement collabor\u00e9 avec EEPMON pour cr\u00e9er le badge Impact Leader qui associe le c\u0153ur et l\u2019ancre, soulignant ainsi la combinaison de la mission et du service. Le positionnement central du destroyer de classe River vise \u00e0 mettre en avant le lieu central de travail et de vie de nos marins, et les eaux agit\u00e9es qu\u2019il traverse doivent susciter de la fiert\u00e9 et de l\u2019empathie face aux conditions de travail difficiles qui peuvent survenir et que nos marins de la Marine surmontent chaque jour.<\/p>\n

Enfin, le style mecha utilis\u00e9 par EEPMON est l\u2019un de mes \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. Au dos, ce qui ressemble \u00e0 une armure peut aussi \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme des ailes d\u2019ange : nous avons vraiment de la chance d\u2019avoir une communaut\u00e9 aussi incroyable de cyclistes et de sympathisants qui portent ces maillots pour soutenir les membres de notre Marine et leurs familles. \u00bb<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pourquoi c’est important<\/h5>\n

Le D\u00e9fi-v\u00e9lo de la Marine rev\u00eat une grande importance pour EEPMON car \u00ab elle repr\u00e9sente l\u2019intersection ultime entre l\u2019art, la technologie, le service et la sant\u00e9 \u00bb.<\/p>\n

\u00ab En tant que coureur passionn\u00e9, j\u2019ai particip\u00e9 au 5 km l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re et j\u2019ai appr\u00e9ci\u00e9 chaque instant de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab J\u2019avoue que j\u2019\u00e9tais un peu nerveux \u00e0 l\u2019id\u00e9e de venir pour la premi\u00e8re fois, mais j\u2019ai rapidement r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 quel point cette communaut\u00e9 est merveilleuse et accueillante.<\/p>\n

Ce qui a commenc\u00e9 par une conversation inspirante au Forum de Banff s\u2019est transform\u00e9 en une mission d\u00e9vou\u00e9e visant \u00e0 utiliser mon art num\u00e9rique pour soutenir ceux qui servent. La conception du t-shirt et du maillot de cette ann\u00e9e n\u2019\u00e9tait pas seulement une question d\u2019esth\u00e9tique ; il s\u2019agissait de cr\u00e9er une \u00ab\u00a0armure\u00a0\u00bb qui incarne la protection et la r\u00e9silience. Voir une \u00ab\u00a0mer de paillettes\u00a0\u00bb \u00e9merger lorsque la communaut\u00e9 se rassemble est incroyablement \u00e9mouvant : cela prouve que m\u00eame si nous avons tous nos propres parcours, nous sommes finalement li\u00e9s par les mers et par un engagement commun les uns envers les autres. \u00catre accueilli au sein de cette communaut\u00e9 est l\u2019un des plus grands honneurs de ma carri\u00e8re, et j\u2019aime \u00e0 penser que nous ne faisons que commencer. \u00bb<\/p>\n

Tanya d\u00e9crit ce projet comme \u00ab une exp\u00e9rience d\u2019apprentissage que je n\u2019aurais jamais pu imaginer \u00bb.<\/p>\n

\u00ab Je suis active dans le service communautaire depuis plus de 20 ans, et c\u2019est une nouvelle communaut\u00e9 pour moi, une communaut\u00e9 tr\u00e8s sp\u00e9ciale, que j\u2019esp\u00e8re voir d\u00e9couvrir par de nombreux autres Canadiens dans les mois et les ann\u00e9es \u00e0 venir \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Nous avons tellement de chance, au Canada, d\u2019\u00eatre une nation s\u00e9curitaire, pacifique et souveraine. Partout dans le monde, les gens regardent notre pays avec admiration. Mais tout cela est possible parce que nous avons un gouvernement solide, d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 donner la priorit\u00e9 \u00e0 la d\u00e9mocratie et aux libert\u00e9s du Canada. La Marine joue un r\u00f4le majeur dans cet effort, et c\u2019est l\u2019occasion de dire : \u00ab\u00a0Nous vous voyons\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Nous allons vous acclamer encore plus fort\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Merci pour tout ce que vous faites.\u00a0\u00bb \u00bb <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le t-shirt technique et le maillot de cyclisme exclusifs de l\u2019\u00e9dition 2026 du D\u00e9fi-v\u00e9lo de la Marine ont une histoire […]<\/p>\n","protected":false},"author":1451,"featured_media":35941,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[148,143],"tags":[160,149,157,163,162],"class_list":["post-35942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-de-levenement","category-event-news","tag-cycling-jersey","tag-defi-velo-de-la-marine-2026","tag-dvm-2026","tag-maillot-de-cyclisme","tag-nouveau-t-shirt"],"yoast_head":"\nL'histoire du t-shirt et du maillot du DVM de cette ann\u00e9e - Navy Bike Ride | D\u00e9fi\u2011v\u00e9lo de la Marine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"EEPMON et Tanya Woods, ambassadeurs nationaux du D\u00e9fi-v\u00e9lo de la Marine, expliquent comment ils ont imagin\u00e9 le motif de cette ann\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'histoire du t-shirt et du maillot du DVM de cette ann\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Get the latest updates from Navy Bike Ride \u2014 events, fundraisers, and stories supporting the Royal Canadian Navy and cycling community.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Navy Bike Ride | D\u00e9fi\u2011v\u00e9lo de la Marine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NBRDVM\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-03T12:49:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T13:21:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/navybikeride.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Navy_Bike_Ride_2026_Esquimalt_Start-cropped-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2022\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lindsay Chung\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@navybikeride\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@navybikeride\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lindsay Chung\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lindsay Chung\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/beb1df722c719f14532c6d50a01bc19c\"},\"headline\":\"L’histoire du t-shirt et du maillot du DVM de cette ann\u00e9e\",\"datePublished\":\"2026-06-03T12:49:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T13:21:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\\\/\"},\"wordCount\":2147,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Navy_Bike_Ride_2026_Esquimalt_Start-cropped-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Cycling Jersey\",\"D\u00e9fi-v\u00e9lo de la Marine 2026\",\"DVM 2026\",\"Maillot de cyclisme\",\"Nouveau t-shirt\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s de l'\u00e9v\u00e9nement\",\"Event News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\\\/\",\"name\":\"L'histoire du t-shirt et du maillot du DVM de cette ann\u00e9e - Navy Bike Ride | D\u00e9fi\u2011v\u00e9lo de la Marine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Navy_Bike_Ride_2026_Esquimalt_Start-cropped-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-03T12:49:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T13:21:28+00:00\",\"description\":\"EEPMON et Tanya Woods, ambassadeurs nationaux du D\u00e9fi-v\u00e9lo de la Marine, expliquent comment ils ont imagin\u00e9 le motif de cette ann\u00e9e.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Navy_Bike_Ride_2026_Esquimalt_Start-cropped-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Navy_Bike_Ride_2026_Esquimalt_Start-cropped-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2022,\"caption\":\"Cyclist wearing Navy Bike Ride shirts depart under a bright blue arch. | Des cyclistes v\u00eatus de t-shirts du D\u00e9fi-v\u00e9lo de la Marine s'\u00e9lancent sous une arche d'un bleu \u00e9clatant.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’histoire du t-shirt et du maillot du DVM de cette ann\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Navy Bike Ride | D\u00e9fi\u2011v\u00e9lo de la Marine\",\"description\":\"One Navy Strong | Une\u00a0Marine Unie et Forte\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Navy Bike Ride | D\u00e9fi\u2011v\u00e9lo de la Marine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/0223_NBR-2023_340x276-Web-Logo-horizontal-bilingual.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/0223_NBR-2023_340x276-Web-Logo-horizontal-bilingual.png\",\"width\":1417,\"height\":1150,\"caption\":\"Navy Bike Ride | D\u00e9fi\u2011v\u00e9lo de la Marine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NBRDVM\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/navybikeride\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/navybikeride\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/beb1df722c719f14532c6d50a01bc19c\",\"name\":\"Lindsay Chung\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d87fdf2c10401a9c7b0f24becaf61b45bc95cb7c813771674dbd681c22be97dc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d87fdf2c10401a9c7b0f24becaf61b45bc95cb7c813771674dbd681c22be97dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d87fdf2c10401a9c7b0f24becaf61b45bc95cb7c813771674dbd681c22be97dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lindsay Chung\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/navybikeride.ca\\\/fr\\\/author\\\/lindsay\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'histoire du t-shirt et du maillot du DVM de cette ann\u00e9e - Navy Bike Ride | D\u00e9fi\u2011v\u00e9lo de la Marine","description":"EEPMON et Tanya Woods, ambassadeurs nationaux du D\u00e9fi-v\u00e9lo de la Marine, expliquent comment ils ont imagin\u00e9 le motif de cette ann\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"L'histoire du t-shirt et du maillot du DVM de cette ann\u00e9e","og_description":"Get the latest updates from Navy Bike Ride \u2014 events, fundraisers, and stories supporting the Royal Canadian Navy and cycling community.","og_url":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\/","og_site_name":"Navy Bike Ride | D\u00e9fi\u2011v\u00e9lo de la Marine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NBRDVM\/","article_published_time":"2026-06-03T12:49:14+00:00","article_modified_time":"2026-06-03T13:21:28+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2022,"url":"https:\/\/navybikeride.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Navy_Bike_Ride_2026_Esquimalt_Start-cropped-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lindsay Chung","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@navybikeride","twitter_site":"@navybikeride","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lindsay Chung","Estimation du temps de lecture":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\/"},"author":{"name":"Lindsay Chung","@id":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/#\/schema\/person\/beb1df722c719f14532c6d50a01bc19c"},"headline":"L’histoire du t-shirt et du maillot du DVM de cette ann\u00e9e","datePublished":"2026-06-03T12:49:14+00:00","dateModified":"2026-06-03T13:21:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\/"},"wordCount":2147,"publisher":{"@id":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/navybikeride.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Navy_Bike_Ride_2026_Esquimalt_Start-cropped-scaled.jpg","keywords":["Cycling Jersey","D\u00e9fi-v\u00e9lo de la Marine 2026","DVM 2026","Maillot de cyclisme","Nouveau t-shirt"],"articleSection":["Actualit\u00e9s de l'\u00e9v\u00e9nement","Event News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\/","url":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\/","name":"L'histoire du t-shirt et du maillot du DVM de cette ann\u00e9e - Navy Bike Ride | D\u00e9fi\u2011v\u00e9lo de la Marine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/navybikeride.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Navy_Bike_Ride_2026_Esquimalt_Start-cropped-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-03T12:49:14+00:00","dateModified":"2026-06-03T13:21:28+00:00","description":"EEPMON et Tanya Woods, ambassadeurs nationaux du D\u00e9fi-v\u00e9lo de la Marine, expliquent comment ils ont imagin\u00e9 le motif de cette ann\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\/#primaryimage","url":"https:\/\/navybikeride.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Navy_Bike_Ride_2026_Esquimalt_Start-cropped-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/navybikeride.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Navy_Bike_Ride_2026_Esquimalt_Start-cropped-scaled.jpg","width":2560,"height":2022,"caption":"Cyclist wearing Navy Bike Ride shirts depart under a bright blue arch. | Des cyclistes v\u00eatus de t-shirts du D\u00e9fi-v\u00e9lo de la Marine s'\u00e9lancent sous une arche d'un bleu \u00e9clatant."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/lhistoire-du-tshirt-et-du-maillot-du-dvm-de-cette-annee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’histoire du t-shirt et du maillot du DVM de cette ann\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/","name":"Navy Bike Ride | D\u00e9fi\u2011v\u00e9lo de la Marine","description":"One Navy Strong | Une\u00a0Marine Unie et Forte","publisher":{"@id":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/#organization","name":"Navy Bike Ride | D\u00e9fi\u2011v\u00e9lo de la Marine","url":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/navybikeride.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/0223_NBR-2023_340x276-Web-Logo-horizontal-bilingual.png","contentUrl":"https:\/\/navybikeride.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/0223_NBR-2023_340x276-Web-Logo-horizontal-bilingual.png","width":1417,"height":1150,"caption":"Navy Bike Ride | D\u00e9fi\u2011v\u00e9lo de la Marine"},"image":{"@id":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NBRDVM\/","https:\/\/x.com\/navybikeride","https:\/\/www.instagram.com\/navybikeride\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/#\/schema\/person\/beb1df722c719f14532c6d50a01bc19c","name":"Lindsay Chung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d87fdf2c10401a9c7b0f24becaf61b45bc95cb7c813771674dbd681c22be97dc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d87fdf2c10401a9c7b0f24becaf61b45bc95cb7c813771674dbd681c22be97dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d87fdf2c10401a9c7b0f24becaf61b45bc95cb7c813771674dbd681c22be97dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lindsay Chung"},"url":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/author\/lindsay\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1451"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35942"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35949,"href":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35942\/revisions\/35949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/navybikeride.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}